最近在中国武汉报道出现的冠状病毒的传播,向各组织机构及其员工发出了警示。以下信息可帮助员工了解冠状病毒,并提供有关如何保持健康和应对疾病爆发的情感影响的指导。
温情提示:您和您的员工可24/7使用GuidanceResources (EAP),帮助您应对几乎所有有关问题。
The spread of the coronavirus (COVID-19) first reported in Wuhan, China, has put organizations and employees on alert. This information can help keep employees informed about the coronavirus, as well as offer guidance on how to remain healthy and deal with the emotional impacts of the outbreak. Keep in mind that your GuidanceResources program is available to you and your employees 24 hours a day, seven days a week to assist with virtually any issue. 
冠状病毒相关资料
Coronavirus Resources


 这个指南用中英文提供了关于病毒相关的信息及如何在这个特殊时期保持冷静。
This guide offers a look at the COVID-19 outbreak and tips for staying calm, in English and Chinese.
下载 / DOWNLOAD
 信息图表
Infographics


WHO及香港,新加坡的卫生机构提供的中英文的防止疫情扩散的指南。
WHO, as well as health agencies from Hong Kong and Singapore, offer these tips in English and Chinese on preventing the spread of infection.

下载 / DOWNLOAD
健康与安全信息
Health and Safety Resources


关于公共健康和安全的信息可下载这个从WHO,CDC及世界其他地区提供的链接清单
Download this list for links to public health and safety resources from WHO, the CDC and others across the globe. 
下载 / DOWNLOAD
如何应对疫情的不确定因素
Coronavirus Webinar

随着新型肺炎的传播,恐惧和不确定感也在传播,但这种情绪表现是完全正常的. 本场课程会给大家提供一些实用的技巧,来应对不确定性和重新获得对生活的掌控感。
As the COVID-19 virus spreads, it’s normal to feel fear and uncertainty. This course includes practical tips for coping with uncertainty and re-establishing control. 
WATCH
EAP如何对您提供帮助
How Your EAP Can Help

这段视频为你解释EAP特别是在压力非常大的时期如何帮助你。
This short video explains how your EAP program can help, particularly during stressful times.
WATCH / YouTube
WATCH / QQ
科学防疫,但别自己吓自己。
下载
A Relaxation Break
Offer this interactive experience to employees who are feeling stressed about recent events. 
WATCH